원룸은 어떻게 영어로 표현할까?

 

원룸은 주거 형태 중 하나로, 일반적으로 단일 방으로 이루어진 주거 공간을 의미한다.

 

한국에서 흔히 쓰는 원룸의 정의는 “원”은 하나를 뜻하고 "룸"은 방을 의미하며,

한 개의 방이라는 뜻을 나타내는 전형적인 콩글리쉬 표현이다.

 

실제로 영어에서는 이를 'studio apartment' 또는 간단히 'studio'로 표현할 수 있다.

 

 

e.g. 1)

I live in a small studio apartment near the university.

(나는 대학교 근처 작은 원룸에 산다.)

 

e.g. 2)

Her studio apartment is small but very well-organized and stylish.

(그녀의 원룸은 작지만, 잘 정돈되어있고 스타일리쉬해.)