English17 '한마디로 말하자면'은 어떻게 영어로 표현할까? 우리는 설명을 요약할 때 '한마디로 말하자면'이라는 표현을 사용한다. 요점을 정리하거나 핵심 사항을 간결하게 전달하는 데 효과적이며, 영어로는 'basically'로 표현할 수 있다. 예시를 통해 알아보자. e.g. 1)This project is very challenging. Basically, the timeline is too tight.(이 프로젝트는 매우 까다롭습니다. 한 마디로 말하자면, 일정이 너무 촉박합니다.) e.g. 2)This movie is fun and touching. Basically, it's a must-see.(이 영화는 재미있고 감동적입니다. 한 마디로 말하자면, 꼭 봐야 할 작품입니다.) 2025. 1. 9. 원룸은 어떻게 영어로 표현할까? 원룸은 주거 형태 중 하나로, 일반적으로 단일 방으로 이루어진 주거 공간을 의미한다. 한국에서 흔히 쓰는 원룸의 정의는 “원”은 하나를 뜻하고 "룸"은 방을 의미하며,한 개의 방이라는 뜻을 나타내는 전형적인 콩글리쉬 표현이다. 실제로 영어에서는 이를 'studio apartment' 또는 간단히 'studio'로 표현할 수 있다. e.g. 1)I live in a small studio apartment near the university.(나는 대학교 근처 작은 원룸에 산다.) e.g. 2)Her studio apartment is small but very well-organized and stylish.(그녀의 원룸은 작지만, 잘 정돈되어있고 스타일리쉬해.) 2025. 1. 6. '배부르다' 표현은 어떻게 영어로 표현할까? '배불러'를 영어로 표현할 때 'I'm full'또는 'I'm stuffed'로 표현할 수 있는데,이 둘은 뉘앙스와 사용되는 상황에서 미세한 차이가 있다. I'm full 'I'm full'은 가장 일반적인 표현으로, 더 이상 음식을 섭취할 수 없음을 나타낸다. 더 이상 음식을 먹을 수 없을 때 이 표현을 사용 시 단순하게 자신이 음식을 먹을 수 없는 상태임을 전달하는 간단하고 직접적인 의미를 담고 있다. 예를 들면 다음과 같다. "This seasonal fish dish was really delicious, but I can't eat anymore. I'm full."(이 제철 생선 요리가 정말 맛있네. 하지만 이제는 더 이상 먹지 못하겠어.) I'm stuffed 반면, 'I'm stu.. 2024. 12. 11. '~하는게 쉽더라', '~하는게 어렵더라' 어떻게 영어로 표현할까? 자신의 경험이나 느낀 감정을 전달할 때 '~하는게 쉽더라'와 '~하는게 어렵더라'라는 표현을 사용한다. 이는 개인의 경험을 바탕으로 정보를 나누고 타인에게 행동을 권하거나 주의를 환기시키는 데 유용한 표현이다. 이를 영어로는 'I find it easy to R'와 'I find it difficult to R'로 표현할 수 있다. 예시를 통해 알아보자. I find it easy to R 이 표현은 주로 어떤 일을 시도했을 때 예상보다 쉽거나 간단하게 이루어졌을 때,자신이 느낀 체험을 공유하기 위해 사용할 수 있다. e.g. 1) I find it easy to solve this problem. (이 문제를 푸는게 쉽더라.) e.g. 2) I find it easy to make this dish... 2024. 12. 3. '~할 거야'는 어떻게 영어로 표현할까? 우리는 일상대화에서 어떠한 행동을 실현하고자 할 때 '~할 거야'라는 표현을 사용한다. 이를 영어로는 'gonna'와 'will'로 표현할 수 있으며,둘 다 미래에 '~할 거야'라는 의도를 나타내지만 사용되는 맥락과 어감에서 차이점이 존재한다. gonna (going to) 먼저, 'gonna'는 'going to'의 구어적인 형태로, 일상적인 대화에서 자주 사용되는 표현이다. 일반적으로 'gonna'는 미래에 일어날 예정인 사건이나 계획된 행동을 언급할 때 사용된다. 예문을 통해 쓰임을 알아보자. e.g. 1) I'm gonna grab a coffee before class. (수업 전에 커피 한 잔 할 거야.) 이 문장은 이미 스스로 커피를 마시는 게 계획되어 있었음을 의미한다. e.g. 2).. 2024. 11. 27. '~옆에'는 어떻게 영어로 표현할까? 영어로 '~옆에'는 'next to'와 'by'로 표현할 수 있다. 하지만 사용되는 상황과 맥락에 따라 두 단어는 쓰임의 차이가 있다. Next to 'next to'는 두 개체가 직접적으로 바로 옆에 가까이 위치해 있을 때 사용되며, 주로 인접성을 나타낸다. 예시를 통해 쓰임을 알아보자. e.g. 1) The bookstore is located next to the café. (서점은 카페 옆에 위치해 있습니다.) e.g. 2) She placed her phone next to the laptop. (그녀는 자신의 휴대폰를 노트북 옆에 두었습니다.) By by도 '~옆에'라는 의미로 사용되지만, 물리적 거리보다 위치의 근접성을 의미한다. Next to 처럼 반드시 나란히 이어져 있는 것이 아닌.. 2024. 11. 26. 이전 1 2 3 다음
